Érase una vez un mercader partió para el mercado, le pidió a cada una de sus tres hijas lo que le gustaría como regalo a su regreso.La primera hija quería un vestido de brocado, la segunda un collar de perlas, pero la tercera, que se llamaba belleza, el más joven, más bonita y la más dulce de todas, le dijo a su padre: "Lo único que me gustaría es una rosa que has elegido especialmente para mí! "
Cuando el comerciante había terminado su negocio, partió para el hogar. Sin embargo, una tormenta repentina hizo saltar, y su caballo apenas podía avanzar en el vendaval.
Frío y cansado, el comerciante había perdido toda esperanza de llegar a una posada cuando de repente notó una luz brillante en medio de un bosque. Al acercarse, vio que era un castillo, bañado en la luz.
"Espero que voy a encontrar refugio allí durante la noche", se dijo. Cuando llegó a la puerta, vio que estaba abierto, pero a pesar de que gritó, nadie vino a saludarlo. Depilarse coraje, él entró en la casa, todavía gritando para llamar la atención. En una mesa en la sala principal, una espléndida cena ya estaba servida. El comerciante se quedó, aún gritando para el dueño del castillo.
Pero nadie llegó, por lo que el comerciante muerto de hambre se sentaron a una buena comida. Vencido por la curiosidad, se aventuró arriba, donde el corredor conducía a magníficas habitaciones y salones. Un fuego crepitaba en el primer cuarto y una cama suave parecía muy acogedora. Ya era tarde, y el comerciante no pudo resistir. Se tumbó en la cama y se quedó dormido. Cuando se despertó la mañana siguiente, una mano desconocida había puesto una taza de café humeante y un poco de fruta junto a su cama.
El comerciante tenía el desayuno y después de poner en orden a sí mismo, bajó a agradecer su generosa acogida. Pero, como en la noche anterior, no había nadie a la vista. Sacudiendo la cabeza con asombro lo extraño de todo esto, se fue hacia el jardín donde había dejado su caballo atado a un árbol. De repente, un rosal grande llamó la atención. Recordando su promesa de belleza, se agachó para recoger una rosa. Al instante, de la rosaleda, surgió una bestia horrible, con ropa espléndida.
Dos ojos inyectados en sangre, brillantes airadamente, lo miraron y una voz profunda y aterradora gruñó: "el hombre ingrato que te di refugio, que comió en mi mesa y dormido en mi cama, pero ahora todo el agradecimiento que recibo es el robo de mis flores favoritas! Yo se que a la muerte de este ligero! " Temblando de miedo, el comerciante cayó de rodillas delante de la bestia. "Perdóname! Perdóname! ¡No me mates! Voy a hacer todo lo que diga! El rosa no era para mí, era para mi hija Beauty. Le prometí a traerla de vuelta una rosa de mi viaje! " La bestia soltó la pata que había sujetado en el comerciante infeliz. "Voy a salvar su vida, pero con una condición, que me has traído a tu hija!" El comerciante aterrorizado, ante una muerte segura si no obedecía, le prometió que así lo haría.
Cuando llegó a casa llorando, sus tres hijas corrieron a saludarlo. Después de que él les había dicho de su aventura terrible, Belleza poner su mente en reposo inmediatamente. "Querido padre, yo haría cualquier cosa por ti! No se preocupe, usted será capaz de mantener su promesa y salvar su vida! Tome me al castillo. Me quedaré allí en su lugar! " El comerciante abrazó a su hija. "Nunca dudó de su amor por mí. Por el momento sólo puedo gracias por salvarme la vida." Así Beauty fue llevado al castillo. La bestia, sin embargo, tenía todo un saludo inesperado para la chica. En lugar de destino amenazante como lo había hecho con su padre, que era sorprendente mente agradable.
Al principio, tenía miedo de belleza de la bestia, y se estremeció ante la visión de la misma. Luego se descubrió que, a pesar de horrible cabeza del monstruo, horror de ella poco a poco fue desapareciendo el paso del tiempo. Tenía una de las mejores habitaciones en el castillo, y se sentó durante horas, bordado en frente del fuego. Y la bestia se sentaba, durante horas y horas, a poca distancia, en silencio mirando a ella. Entonces se empezó a decir unas pocas palabras amables, hasta que al final, la belleza se sorprendió al descubrir que en realidad estaba disfrutando de su conversación. Los días pasaron, y La Bella y la Bestia se hicieron buenos amigos. Entonces, un día, la Bestia le preguntó a la niña a ser su esposa. Tomado por sorpresa, belleza no sabía qué decir. Casarse con un monstruo tan feo? Ella prefería morir! Pero ella no quería herir los sentimientos de alguien que, después de todo, había sido amable con ella. Y recordó también que se lo debía a su propia vida, así como la de su padre. "Realmente no puedo decir que sí", comenzó con voz temblorosa. "Me gusta mucho ..." La bestia de la interrumpió con un gesto brusco. "Yo entiendo muy bien! Y no estoy ofendida por su negativa!" La vida siguió como de costumbre, y nada más, dijo. Un día, la Bestia presentó belleza con un magnífico espejo mágico. Cuando la belleza se asomó a ella, podía ver a su familia, muy lejos.
"Usted no sentirá tan sola ahora", fueron las palabras que acompañaron el regalo. Belleza miraba durante horas a su familia lejana. Entonces ella comenzó a sentirse preocupado. Un día, la Bestia encontró llorando al lado del espejo mágico. "¿Qué pasa?" -preguntó amablemente como siempre. "Mi padre está gravemente enfermo y cerca de morir ¡Oh, cómo me gustaría poder verlo de nuevo, antes de que sea demasiado tarde!" Pero la bestia se limitó a sacudir la cabeza. "¡No! Nunca dejarás este castillo!" Y fuera de él caminó en una rabia. Sin embargo, un poco más tarde, volvió y habló solemnemente a la chica. "Si usted jura que va a volver aquí cada siete días el tiempo, voy a dejar ir a visitar a su padre!" Belleza arrojó a los pies de la Bestia en deleite. "Te lo juro! Juro que lo haré! ¡Qué amable es usted! Usted ha hecho una hija amorosa tan feliz!" En realidad, el comerciante se había enfermado de un corazón roto al saber que su hija estaba siendo mantenido prisionero.
Cuando él la abrazó de nuevo, pronto en el camino hacia la recuperación. Belleza permaneció a su lado durante horas y horas, describiendo su vida en el castillo, y explicando que la Bestia era muy bueno y amable. Los días brillaron pasado, y por fin, el comerciante fue capaz de levantarse de la cama. Él estaba completamente bien de nuevo. La belleza era feliz en el pasado. Sin embargo, se había dado cuenta de que siete días habían pasado. Entonces, una noche se despertó de una terrible pesadilla. Había soñado que la Bestia se estaba muriendo y pidiendo para ella, retorciéndose de dolor. "¡Vuelve! Vuelve a mí!" se suplica. La solemne promesa que había hecho la llevó a dejar su casa inmediatamente. "Date prisa! Date Prisa buen caballo!" ella dijo, sacando adelante su corcel hacia el castillo, temeroso de que ella podría llegar demasiado tarde. Corrió escaleras arriba, llamando, pero no hubo respuesta. Con el corazón en la boca, Belleza corrió hacia el jardín y agachó la Bestia, sus ojos cerrados, como si estuviera muerto. Belleza arrojó a él y lo abrazó con fuerza. "No te mueras! No te mueras! me casaré contigo ..." Al oír estas palabras, un milagro ocurrió. Feo hocico de la Bestia se convirtió por arte de magia en la cara de un hombre joven y guapo. "¿Cómo he estado esperando este momento!" , dijo. "Yo sufría en silencio, y no podía decirle a mi terrible secreto. Una malvada bruja me convertí en un monstruo y sólo el amor de una doncella dispuesta a aceptarme como yo, me podría transformar de nuevo en mi verdadero yo. Mi querida Yo estaré muy feliz si me case. " La boda tuvo lugar poco después y, a partir de ese día, el joven príncipe tendría nada más que rosas en sus jardines. Y por eso, hoy en día, el castillo es conocido como el Castillo de la Rosa.
Advertisement
